เอาอีกแล้วววววววววว
เป็นอีกแล้ววววววว
คราวนี้เป็นชาวต่างชาติ
เดาสิ
เกาหลีคร่าาา
เป็นเพื่อนร่วมห้องอ่าาา
เค้าน่ารักดีนะ
เหล้าไม่กินบุหรี่ไม่สูบ
คนดีคร่าาา
ตะกี้แอบบไปเมาท์กะพี่ๆที่บ้านมา
พี่เค้าบอกว่า ชอบไปได้ไงว่ะ ไม่เห็นหล่อเลย
แต่หนูว่าเค้าน่ารักดีค่ะ
เอาไว้ถ้า มีสิทธิ์เมื่อไหร่จะมาบอกละกันนนะ
เพราะวันพุธนี้เค้าชวนไปกินข้าวที่บ้าน
ไม่ได้ชวนแค่เราหรอก ชวนทั้งห้องเลย
ไปเลี้ยงส่งพี่นี พี่นีจะจบแล้ว
คิดก่อนว่าทำอะไรให้กินดีนาาาา
วันนี้เล่าให้พี่ที่บ้านฟัง เรื่องsang woo
แล้วก็เอารูปให้ดู
พี่หลี เชียร์ เบค 555555
มันเป็นไปได้ยากนะพี่
มันคงเป็นได้แค่ความประทับใจแหละ
เกินกว่านี้ จูนยังมองไม่เห็นหนทางเลย
แล้วก็ไม่อยากคิดไรด้วย
เดี๋ยวเสียงาน
ขณะนี้เกิดเรื่องแปลก
คุณต่อ ทักมาทางเอ็มคะ
แล้วก็คุยกันซะนาน
ประหลาด
แล้วจะกลับมา Editละกันนะ ง่วงแย้ววววว
*************************
กลับมาแล้วววว
กลับมาอีกทีก็วันไหม่เลย
คือเมื่อวานที่บอกว่าต่อมาคุยด้วยอะ
เค้ามาขอคำปรึกษา
เพราะเค้าจะไปเมกา
ก็มาถามเรื่องงาน เรื่องเรียน
แต่จริงๆนะ เราคิดว่า อสสกะเมกา คงต่างกันอะ
เพราะวัฒนธรรมมันต่างกันไง
แต่ก็นะ ให้คำปรึกษาไปนิดหน่อย เผื่อจะเป็นประโยชน์
วันนี้พี่นีน่าขอเรางานแผน หลอกกินข้วเที่ยงบ้านผู้ชายได้ดีมาก
ไปกินข้าวเที่ยงบ้างSang wooมาคะ
ตามกำหนดการแล้ว ต้องไปวันพุธ
แต่วันนี้ช่วยเค้าถือของไปเก็บที่บ้าน
เลยขอกินข้าวเที่ยงที่บ้านเลยละกัน
หุหุหุ เขิลลลลลลล
จริงๆบ้านเค้าก็สวยดีนะ มันไม่ใช่บ้านหรอก
เป็นเหมือนคอนโดนอะ มี3ห้องนอน
เค้าเช่าเอง แล้วก็แบ่งให้คนอื่นเช่าต่อ
เดือนละ 1500$ ประมาณนี้อะ
บ้านที่เราอยู่เดือนละ500$ คงละเรื่องเล้ยยยยย
มีระเบียง มีสระว่ายน้ำ อืมมม
แต่จัดบ้านไม่สวยนะ
ถ้าเราอยู่ด้วยคงสวยกว่านี้ 555555 เอิ้กกกกกกก
เค้ากะว่าจะทำ jajang ให้กิน แต่.....
น้ำไม่ไหลคะ เซ็งกันไปตามระเบียบ
ก้เลยไปงัดเอากิมจิ ของเฮีย ที่เค้าให้หนูมา แล้วหนูเอาไปให้ผู้ชายคนนี้ต่อ(งงมะ)
มากินกัน แง่มๆๆๆๆ หย่อยๆๆๆๆๆ
กิมจิบ้าตัวเองมีไม่กินนะ หอบสังขารไปถึงบ้านเค้าทำไมวะ
หลอกกินกิมจิบ้านคนอื่น
ตอนเดินไปซื้อของ มีมือโดนกันบ้างง
แต่หุหุ เขิลคะ
พี่นีบอก จับเลยดิ
บร้าาาาา หนูไม่เคยเดินจับมือกะผู้ชายนะ
ยกเว้นไอ้โด่ง
ตอนนี้กำลังกับมานั่งพิจารณา อยู่ว่า ชอบต่อไปดีไหม
แต่ยังไงก็รอดูพรุ่งนี้ก่อนดีกว่า
คือรายละเอียดในการตัดสินใจมันเยอะไง
คือเค้าจะชอบไม่ชอบเราเนี้ย ยังไม่รู้นะ
แต่ขอคัดคนก่อน5555555
วันนี้ไปทำงาน
เจอสถานการณ์น่าตกใจประจำปี
คนหายไปไหนหมดวะ
เป็นครั้งแรกที่ยืนเอ๋อ อยู่ตรงประตู เพราะไม่มีอะไรให้ทำจริงๆ
เฮียเทพก็ไม่ว่าไร เพราะมันไม่มีไรทำจริงๆอะ
วันนี้เฮียเทพ ทำขนมจีนน้ำยา เป็ยข้าวเย็น
พี่ติมาถาม ใครทำอะ
พอเราบอกว่าเป็นเทพ เฮ้ยยยย
จริงเหรอ
ปรากฏว่าอร่อย
เลยบอกพี่ติมาว่า
จริงๆแล้วอะ เค้าเป็นคนไทยนี่หละ
แค่ไปหัดพูดภาษาเกาหลีจนคล่องเฉยๆ
เง้ออออออออออออออ
วันนี้เฮีย บอกให้พี่ฝน กะเราช่วยแนะนำ ผู้หญิงเกาหลีให้รู้จักหน่อย
เพราะอยากมีแฟนแล้ว
อืมมมมม เฮีย
หนูเองยังหาไม่ได้เลย
คยไปคุยมา เลยบอก อะ แลกกัน
หนูแนะนำให้เฮีย เฮียต้องหาให้หนูนะ
เฮียบอก ได้ๆๆ ไม่มีปัญหา
ถามสเปกเราใหญ่เลย เราก็บอกไปตามบทสนทนาดังนี้
( J : Joon S: Seus ) ฉบับแปลไทย
S:สูงขนาดไหน
J:ก็อย่าเตี้ยกว่าหนูละกัน เท่ากันหรือสูงกว่า ได้หมด
S:แล้ว อ้วน หรือ ผอม หรือมีกล้ามหน่อยๆ
J: อืมมมมมมม คิดก่อง
S:เอาแบบมีกล้ามละกันนะ ถึงดูดี
J: คร่าาาา
S:แล้วอายุล่ะ เท่าไหร่ดี
J:อย่าอ่อนกว่าหนูนะ ไม่เอาแล้ว เท่ากันได้ แก่กว่าจะดีมาก
S:แล้ว หน้าตาล่ะ เอา หล่อมาก ปานกลาง หรือ ธรรมดา
J: อืมมมม
S: เอาหล่อๆมะ
J:มะอาวอะคะ หนูมะชอบคนหล่อ
S:งั้นปานกลาง นะ
J:ขอนิสัยดีๆด้วย คุยกันแล้วเข้าใจ เป็นผู้ใหญ่
S:โอเค (หันหน้าไปหาพี่ฝน) ที่พูดมาน่ะ มันคือ I ทั้งหมดเลย
J:ว๊ายๆๆๆ เฮีย เฮียผิดตั้งแต่ ข้อที่มีกล้ามแล้วคะ แล้วเรื่องนิสัยล่ะ
S:จริงๆน่ะถ้า U ได้รู้ถึงตัวตนที่แท้จริง แล้วจะรู้ว่า I เป็นคนดี
J: เฮ้ออออ เฮียเป็นไรมากเปล่าคะ
หลังจากนั้นหนูก้แอบเดินไปล้างจานหน้านิ่งๆ
ไม่คิดว่าคนเราจะเป็นได้ถึงขนาดนี้
จริงๆอะ เราคิดว่า
ถ้ายิ่งแสดงเจตจำนงว่าอยากได้มาเท่าไหร่
มันยิ่งไกลมาขึ้นเท่านั้น
อยู่เฉยๆดีที่สุด
แต่ถ้าอยากลอง ไปจีบใครดู
เผื่อใจ และเตรียมรักษาแผลใจด้วยตัวเองละกัน
เพราะเปอร์เซ็นเจ็บมีสูง
เธอจะมีใจรึเปล่า
นั้นคือความจริงที่ฉันอยากรู้ติดอยู่ในใจแต่ไม่อยากถาม กลัวรับมันไม่ไหว
แว๊ปไปนอนอีกรอบบบ
**********************
EDIT อีกรอบบบบ
แวะมาบอกว่า
วันพุธตะกี้ ไม่ได้ไปบ้านSang wooแหละ
โดนตามไปทำงานแทน
ด้วยความที่เราผู้หญิงไทยใจงาม
ระหว่างผู้ชายกะเงิน
เราเลือกเงินคะ
จากที่จะได้กินข้าวเย็นกะชายเกาหลีที่เราหมายปอง
เลิกแห้วซะนี้
แต่ก็ยังได้กินข้าวกะผู้ชายเกาหลีอยู่ดี
เฮ้ออออออ กะเฮียอีกแล้วเหรอ
แล้ว ยง ซัน ก้มาถามว่า
เรียนเป็นยังไง
มีแฟนยัง
ชอบใครอยู่รึเปล่า (นี่ถ้าไม่รู้มาก่อนว่ามีแฟนแล้ว คิดว่าจีบแล้วนะเนี้ย)
เราก็เลยบอกความจริงไป ว่าวันนี้ เวลานี้ จริงๆแล้วเราควรจะอยู่ที่ไหน
ยงซันถาม แล้วชาติไหนอะ
เราบอก "เกาหลี"
เฮียเทพวิ่งปรู๊ดดดดดดดมาทันที
Don't believe Korean guys ,exempt me.
ว๊ายๆๆๆๆๆ
แล้วก็บอกตลอดเวลา ด้วยประโยคเดิมๆ
เราก็บอกไปว่า
"โอ๊ย ถ้าเป็นแฟนกันจริงๆ ก็ไม่ดีหรอกน่าา เดี๋ยวเดือนเมษา เค้าก็ไปแคนนาดาแล้วคร่าา"
เฮียถามกลับ
"เชื่อเค้าเหรอ เชื่อคำพูดเค้าด้วยเหรอ"
เอ้าาา พ่อใหญ่อันนี้หนิ
พอมาส่งเรา
ยังไม่วายย้ำ
Don't believe Korean guys ,exempt me. Trust me.
อืมมมมม
หนูรู้ตัวน่า ว่ากำลังทำอะไรอยู่
ถ้ามันพลาดไปยังไง
แล้วจะไปร้องไห้ด้วยละกัน
|
